Srdcovka aneb hudba je jejich život a jeden hit jim může změnit úplně všechno…
Srdcovka
Režie: John Carney
Hudební komedie
Česká premiéra. 11. 6. 2026
John Carney se ve filmu Srdcovka vrací k prostředí, které je pro něj typické
– ke světu hudby jako prostoru pro emoce, vztahy i zásadní životní rozhodnutí.
V hlavních rolích se představí
*Paul Rudd* a *Nick* *Jonas *
dvojice muzikantů, jimž jedna jediná píseň změní životy.
Film, který si z festivalů odváží nadšené reakce kritiků i diváků,
kombinuje chytlavou hudbu, humor a silné emoce v
podmanivé letní podívané.
„Ten konflikt funguje jako varovný příběh o dvou lidech, kteří se nacházejí v různých bodech své kariéry. Není to ale jednoduchý souboj dobra a zla. Je to příběh o krádeži a jejích následcích pro všechny zúčastněné. A hlavně o tom, jak může jedna jediná píseň znamenat pro každého něco úplně jiného.“
režisér John Carney
Trefa do černého?
Tutově. Kdyby nic, tak klíčová scéna dvou jamujících muzikantů tělem i duší, dvou generací a dvou odlišných hudebních světů, ke které míří úvod a od níž se pak odvíjí celý silný příběh, je nad jiné. Kolikrát jsme slyšeli o podobných setkáních - náhodných i záměrných - z nichž vzešlo něco nad rámec tvorby zúčastněných. Chlapské, profesní, citové, umělecké a hlavně tvůrčí souznění. Scéna, která během své sekvence mění nebezpečí náběhu na banální příběh o muzikantech hollywoodského typu, v hluboce citový děj reflektující záludnosti muzikantské profese. Pravdu mají oba, jenže jeden si to uvědomí dřív a druhý až o poznání později. A o tom je celý tenhle suprový film.
Jak to vidí Bioscop?
Distributor snímku na našem trhu, společnost Bioscop, sáhla přesně do kategorie filmů, které se hodí k prázdninovým pobytům rodin u pláten kin, nejlépe takových těch letních, kdesi pod širým nebem.
Bioscop tenhle film uvádí následujícími slovy:
„Když se Rick (Paul Rudd), v zapomnění upadající zpěvák svatební kapely, během jednoho z vystoupení setká s vyhasínající hvězdou chlapecké kapely Dannym (Nick Jonas), sblíží je vztah k hudbě a noční jamování.
Jenže poté, co Danny přetvoří jednu z Rickových písniček v hit a tím znovu nakopne svou kariéru, vytáhne Rick do boje za autorství, které mu, jak je přesvědčen, právem náleží – přestože tím dává všanc vše, na čem mu záleží.
Film SRDCOVKA scenáristy a režiséra Johna Carneyho (Sing Street, Once) je povznášejícím příběhem o hudbě, sebeúctě, přátelství, ale i dani, kterou si vybírají ambice.“
Film naštěstí není dítětem Hollywoodu
Režisér snímku John Carney je Ir. To za prvé. A produkce je – jak si lze povšimnout už na plakátech – především Irská s americkou spoluprodukcí, uvedenou tedy až na druhém místě. John Carney využil amerického zázemí ke vzniku neamerického filmu, který ale stejně osloví i tu dnes tak rozháranou Ameriku. Carney si zjevně nedal diktovat ze zámoří, a tím film nenese nic tak bezduše typického a okoukaného čím přetékají hollywoodské slátaniny na podobné téma. Carneymu nejde o planá teatrální gesta, ale lidský příběh. V něm se nevynořují všudypřítomní právníci, i když i zde se druhořadě mihnou, aby se neřeklo. Nešustí tu tuny dolarů, i když zjevně na hromadu padají v duchu amerického snu, avšak jaksi mimoděk, tak nějak jako doložka reality. Carneymu jde o dva muzikanty, kteří měli díky náhodě svou hvězdnou tvůrčí chvilku a stvořili superhit, který uchvátí svět. Jenže zatímco jeden, ho může tak akorát provozovat kdesi na svatebních tancovačkách k poslechu, druhý má otevřený přístup do předních nahrávacích studií a tím pádem do žebříčků světových hitparád. Jak to dopadne je logicky jasné. Ale co jasné není, je otázka svědomí u jednoho z nich a potřeba férového uznání u druhého, jemuž jde o peníze dokonce až na druhém místě. Jeho muzikanská čest, je mu totiž až na tom prvním místě. A…, a…, no, a jak to dopadne je ve filmu.
Malá vsuvka, hlavně o jedné drobné roličce
O tom, že oba protagonisté hrají jako o život a oba jsou opravdu skvělí, že demonstrují předokonale dva světy zábavní hudby, v nichž se pohybují, tzv. šmíru a tzv. hvězdný pop, ač oba usilují o jedno a totéž, hrát a bavit lidi kvalitní muzikou, není třeba diskutovat. O charakterech jejich manažérů z obou pater muziky není zase třeba pochybovat. Carney je jistě dobře zná. Manipulátory ovládané svým vlastním podílem ze zisku jejich - koně. Na partnerky obou muzikantů, „muzikantských lidušek“, také odpovídající poměrům a zvyklostem obou tak odlišných světů, tu moc prostoru nezbývá. Tak už je jenom třeba připomenout opravdově chlapsky férovou roli kapelníkova parťáka z kapely, který svému kapelmajstrovi - jako vzácná výjimka v tématu autorství - věří. Ten tu v režii Carneyho takzvaně „tvrdí muziku“, když jde a umí vyřídit spory čistě po chlapsku.
Zbývá však ještě jedna rolička. Typicky současná dospívající dcera staršího a zkušenějšího barda, věčně se trmácejícího po vyčerpávajících štacích, aby nějak uživil rodinu a kapelu nevděčným řemeslem, jímž je věčné hraní po tancovačkách zazobaných svateb. Nejen že dcera takového tátu neuznává, nejen že, nesnese tu tak ubohou trapárnu jakou její táta hraje a dokonce i tvrdošíjně skládá a hlavně mu ani ve snu jeho autorství nevěří. A dává mu to vždy pořádně necitelně sežrat. Pár gest, pár událostí a v hlavě holky zblblé současnou virtuální realitou mladých, je jedinou odpovědí na otázku, co ta její generace tedy vlastně chce, odpověď pronesená klidně a bez afektu: POSMTU. Hraje to, že by ji člověk Mee Too ne Mee Too dal jednu přes hubu. Ale pozor, pak se jí najedou, rozbřeskne. I když to na první sdělení vypadá jako, že je to pohádka, tak děj příběhu, co od počátku jen znechuceně sleduje, ji pomalu válcuje a strhává až k – ve filmu docela věrohodnému – rozbřesku v palici. Režisérovi i představitelce ((Beth Fallon: Aja) k tomu stačí jeden geniální záběr, jedno gesto její tváře a vysloví se tím duševní dozrání. Jen jedním gestem je z ní někdo jiný. Paráda a obdiv. Herečce i režisérovi.
(John Carney)
A nakonec tři vizitky tří hlavních aktérů
John Carney (spoluscenárista, režisér, producent)
· John Carney je oceňovaný režisér, scenárista, producent a bývalý baskytarista irské kapely The Frames.
· Mezinárodní průlom zaznamenal hudebním dramatem Once, které získalo Oscara za nejlepší původní píseň.
· Film se později dočkal také úspěšné divadelní adaptace oceněné osmi cenami Tony.
· Carney stojí také za filmy Newyorská romance (Begin Again), Sing Street nebo populárním seriálem Moderní láska (Modern Love), jehož je tvůrcem a showrunnerem.
· Jeho nejnovější film Flora a syn (Flora and Son) s Josephem Gordonem-Levittem a Eve Hewson měl premiéru na festivalu Sundance a následně byl uveden na platformě Apple TV+.
(Paul Rudd)
Paul Rudd (Svatební zpěvák a popstar: Rick & Danny)
· Překvapuje v netradiční roli svatebního zpěváka Ricka Powera, do které vložil nejen herecký talent, ale i vlastní pěvecký projev.
· Rick je Američan, který kvůli lásce opustil svůj život a přestěhoval se do rodného Irska své ženy.
· Právě mezi těmito dvěma světy se dnes jeho život rozděluje – mezi rodinnou jistotou a dávným snem stát se hudební hvězdou.
· Rudd do postavy přináší lidskost, nejistotu i melancholii muže, který si začíná klást otázku, jestli se svého největšího snu nevzdal příliš brzy.
· Hudební nadšení Paula Rudda ale na place nepřehlédne vůbec nikdo.
· Carney připomíná, že právě společná láska k hudbě rychle propojila celý tým filmu.
„Nejsem žádný skvělý muzikant.
Nikdy to nebylo něco, čemu bych se profesionálně věnoval.
Upřímně jsem měl z té role strach, protože je úplně mimo mou komfortní zónu.
Ale právě ten strach je důležitý.
Znamená, že se dotýkáte něčeho skutečného, emotivního a lidského.“
Paul Rudd
„Paul je chodící hudební encyklopedie.
Než jsme spolu začali pracovat, vlastně jsme se znali hlavně přes hudbu –
přes kapely jako Steely Dan nebo Hall & Oates a
všechny ty hudební detaily ze sedmdesátých a osmdesátých let.
Spousta lidí na filmu miluje stejnou hudbu a okamžitě jsme si sedli.
Je to důkaz toho, jak dokáže rock’n’roll spojovat lidi po celém světě.“
John Carney
(Nick Jonas)
Nick Jonas, představitel Dannyho Wilsona
· Jonas vnesl do role Dannyho Wilsona velmi osobní zkušenost, která se silně prolíná s jeho vlastním hudebním životem.
· Jako člen skupiny Jonas Brothers zažil obrovský úspěch už v dospívání, a po rozpadu kapely se musel stejně jako Danny znovu hledat – jako hudebník i jako člověk.
· Právě tato autenticita byla pro tvůrce filmu zásadní.
·
„Už při prvních rozhovorech s Johnem jsem mu řekl:
‚Myslím, že jsem jeden z mála lidí, kteří si něčím takovým opravdu prošli.´
Chtěl jsem do Dannyho přinést skutečné emoce a zkušenosti,
které znám z vlastní kariéry i ze vztahu s bratry.
Danny vnímá skládání hudby jako své skutečné poslání, zatímco boyband byla spíš odbočka. Hudební průmysl je fascinující, ale zároveň nebezpečný a svůdný svět.
Pokud kolem sebe nemáte správné lidi, může vás velmi rychle pohltit.“
Nick Jonas
„Nick si tím co je ve filmu opravdu prošel.
Nepůsobí jako herec, který si jen hraje na popovou hvězdu.
Tu realitu zná každý den svého života.
Nick dokázal skvěle spojit lidskost a status celebrity.
Přináší do filmu něco velmi opravdového, civilního a uvěřitelného.
Potřebovali jsme někoho, kdo není jen herec zpívající do playbacku.
Nick je skutečný hudebník, který žije pod tlakem popularity už desítky let.
A přesně to je na Dannyho postavě cítit.“
John Carney
Text: Richard Koníček
Foto: společnost Bioscop, český distributor filmu
Srdcovka
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: POWER BALLAD
Režie: John Carney
SCÉNÁŘ: John Carney & Peter McDonald
Hudební komedie
PRODUKCE:Irsko / USA, 2026
JAZYKOVÁ ÚPRAVA: originální znění s českými titulky
STOPÁŽ: 98minut
PŘÍSTUPNOST: nevhodný do 12 let
KAMERA: Yaron Orbach
STŘIH: Stephen O'Connell
Výprava: Anna Carney
Kostýmy: Triona Lillis
Hudba: John Carney, Gary Clark
Hrají:
Paul Rudd: Rick
Nick Jonas: Danny
Peter McDonald: Sandy
Marcella Plunkett: Rachel
Rory Keenan: Blinzer
Keith McErlean: Kyle
Paul Reid: Bernard
Beth Fallon: Aja
Jack Reynor: Mac
Havana Rose Liu: Marcia
Naoimh Whelton: Laura
Producenti: Anthony Bregman, John Carney, Peter Cron, Rebecca O’Flanagan, Robert Walpole
Česká premiéra. 11. 6. 2026
AQS, a.s./Bioscop
Trailer: https://youtu.be/TxiCipQ6-lc
.jpg)