JÁ, ROCKY aneb skutečný příběh mladého Sylvestra Stalloneho a jeho snu v podání Anthony Ippolita

18.11.2026 18:21

 

JÁ, ROCKY

ORIGINÁLNÍ NÁZEV:   I PLAY ROCKY

REŽIE: Peter Farelly

SCÉNÁŘ: Peter Gamble

ŽÁNR: Drama/životopisný/komedie

STOPÁŽ: 128minut

PREMIÉRA: 19. 11. 2026

 

                       

Rocky letos slaví 50 let od premiéry.

Při té příležitosti se do kin vrací jeho příběh z úplně jiné perspektivy.

Film JÁ, ROCKY není remake slavné boxerské klasiky.

Vypráví skutečný příběh mladého Sylvestera Stalloneho,

tehdy prakticky neznámého herce a scenáristy, který

se snažil prosadit svůj scénář a zároveň trval na tom, že

Rockyho musí hrát právě on.

Ve filmu ho ztvárňuje Anthony Ippolito.

 

 

„Nechtěli jsme Rockyho natočit znovu.

To totiž nejde!

Chtěli jsme ukázat, co všechno vedlo k tomu, že Rocky vznikl.

Natočili jsme záběry, které jsou identické se záběry v Rockym.

Nebudete schopni poznat rozdíl.

Po prvních projekcích se diváci dokonce ptali,

kolik z použitých záběrů pochází ze skutečného filmu se Stallonem...“

Režisér Peter Farelly

 

 

Jde o box, nejde o box??? Jde o Silvestra Stalloneho.

 

Jasně, že jde o box. Je to ale takový film o filmu. A film byl, je a bude o boxerovi. S tím nikdo nic nenadělá. Útlocitní se ale nemusejí děsit tvrdých ran a natržených obočí. Pár sekvenci, tam být musí, to by jinak nemělo smysl, ale jinak je to celé o člověku. O herci a scénáristovi, kterému nikdo, kromě něj samotného a jeho úžasné ženy, zprvu nevěří a nedává naději. O mladém neznámém Sylvestru Stallonem. O chlapíkovi, co neměl ani střechu nad hlavou, ale měl – ostatně jako asi většina z nás - svou představu, svou vizi a svůj sen. Jenže Stallone je chlap, který si jde za svou vizí, a který si tu svou vizi, svůj sen, svůj scénář a svou roli  - vybojuje. Je to tedy film o tom, že člověk by se neměl vzdávat svých vizí, že člověk by se neměl dát opít rohlíkem, zde ve formě stále přihazovaných tisíců až statisíců dolarů za prodání vlastního scénáře. Scénáře, který byl dílem s jasným potenciálem, což management, producenti, jasně poznali, a tak se snažili za  jidášký groš ten scénář získat a využit si ho pro namazání vlastních kapes. Sklidit za něj dokonce ještě slávu ve formě modly amerických filmařů - sošky Oscara. Takže, ano, jde o box, jde o film o boxerovi, ale hlavní je tu sám autor scénáře a následně i představitel titulní role Sylvestr Stallone.

 

 

Jak to bylo na počátku

 

Film se vrací do poloviny 70. let, kdy jméno Sylvester Stallone ještě prakticky nikdo neznal. Je na tom bídně. Nemá peníze, nemá role a nemá ani jistotu, že se mu někdy podaří v Hollywoodu vůbec prosadit. Má ale scénář, který napsal během 3,5 dne, který je o boxerovi z Filadelfie, o obyčejném outsiderovi, který dostane životní šanci postavit se v ringu světovému šampionovi.

Příběh Rockyho ovšem začíná okamžitě přitahovat pozornost filmových studií a ve hře jsou najednou částky, které by Stallonemu mohly ze dne na den změnit život. Jenže je tu jeden problém. Producenti si v hlavní roli představují nějakou známou hereckou hvězdu. A to ten outsider Stallone odmítá. Buď to bude hrát on nebo nikdo. Neustupuje, přesto, že bída, kterou se ženou a malým potomkem volá po řešení, které se nabízí, přesto, že ho zrazuje i pragmatický otec, jenž také kdysi obětoval svůj sen a rozjetou hereckou kariéru pro zajištění rodiny a svého snu se vzdal. Pochopitelně a vlastně i zodpovědně, ale celý život si pak říkal, že to byla škoda, i když díky své zodpovědnosti toho nelitoval.

Jediná Stalloneho moudrá a oddaná žena, ho nezrazuje. Lituje hrozícího rizika, že nakonec nebude nic, ale přeje svému muži, aby si svůj sen splnil. Protože je to jeho sen a ty se mají plnit a nevzdávat. A také ho všemožně podporuje. A Stallone není macho, který by ji nevnímal, ale chlap, co si klidně dá poradit od ženy. Což utužuje jejich krásný vztah a dodává mu víru v sebe a svůj scénář a sílu vytrvat.

Odmítá ustoupit a přes vidinu velkých prach, přestože je téměř bez peněz, trvá na své podmínce: Rockyho Balbolu bude hrát on sám. Riskuje. Neskutečně tím riskuje všechno, ale právě to je to, co nakonec změní nejen jeho vlastní život, ale dokonce i novodobou filmovou historii.

 

 

Bylo to jako zázrak, ale zázraky se nedějí. Tohle bylo dílo jedné silné osobnosti

 

Původní Rocky měl premiéru v listopadu 1976. Z nenápadného nízkorozpočtového filmu se stal celosvětový fenomén, který odstartoval jednu z nejslavnějších filmových sérií historie.

Já, Rocky ukazuje tedy klíčové okamžiky, kdy ještě nikdo netušil, že právě vzniká legenda.

A vznikla. Dnes je Sylvester Stallone jednou z největších ikon Hollywoodu. Obrázek typického amerického snu o tom jak chudý schopný člověk dokáže všem vytřít zrak a uspět v tom čemu se věnuje? Ano, ale tenhle film je o skutečném, reálném, člověku a jeho reálném snu, který se naplnil.  Zkrátka a dobře, napsal geniální scénář, který vystihl to zásadní v životě. I přes to, že téměř nikdo mu nevěřil, šel si dál za svým cílem. Taková je filmová postava Rockyho, takový byl i osud Stalloneho osobně. Ale - a film o boji Stalloneho za svou vizi to jasně ukazuje – nebýt jeho ženy Sashy, kdo ví, jak by to dopadlo. Ona mu vylepšila jméno na Silvestra, ona ho podporovala, když bylo nejhůře, ona živila rodinu, když on odmítal tučný honorář za svůj scénář jen proto, že měl svou vizi jak ten scénář ztvárnit a trval proto na tom, že on bude mít tu hlavní roli. Jen ona, jeho žena Sasha, mu doopravdy fandila a dodávala sílu trvat na svém a dokázat si to své. Pramálo článků o snímku Já, Rocky, se bude zabírat právě rolí Stalloneho ženy Sashy, kterou hraje opravdově civilně mile Anna Sophia Robb.

 

 

Pár informací o první ženě Sylvestra Stalloneho, Sashe Czack   

 

Sasha je dnes úspěšná americká fotografka, která byla herečkou a příležitostně si zahrála i později. Dnes je jí 76 let (* 1950), je ale veřejnosti známa hlavně jako bývalka Stalloneho. Absovlentka mediálních studií, hrála v roce 1971 svou první roli v seriálu. Ale po začátku soužití se Stallonem své herectví upozadila, aby se plně mohla věnovat pomoci svému muži. Přepisovala jeho scénáře a spolurozhodovala o všem moudře v jeho prospěch a on ji plně respektoval. Věřila mu. Což ve filmu Já, Rocky, nikdo netají.

Byla ochotna přijmout bídu, kterou měli, čelit výhrůžkám věřitelů, nájemcům bytu a přesto dál podporovat svého muže, který měl vizi, za níž mu nabízeli takové peníze, že by měli na dost dlouho vystaráno. Ale nevyčítala mu jeho hazardní zatvrzelost a podporovala ho dál a když už s ohledem na ni a jejich první dítě, začal s bolestí v duši váhat a být ochoten tu svou nejistou vizi prodat za jistotu pro svojí rodinu. Jako to udělal jeho otec, kdysi dávno po narození malého Silvestra. A ono se to tomu Silvestrovi nakonec povedlo. Film za pár šestáků protože sponzoři byli maceští, posbíral Oscary a ze Silvestra Stalloneho se stala filmová hvězda a úspěšný scénárista. Sasha se pak občasně vrátila k natáčení, hrála v seriálech a v maličkých rolích i v manželových filmech. Nakonec se sice rozvedli, ale ne ve zlém. Druhý syn, který se jim narodil, byl autista a manželství pracovně přetíženého Stalloneho procházelo obtížemi. Stallone se ale i dál choval a chová jako chlap. S bývalou ženou má nadále normální přátelský vztah a i když se díky postiženému dítěti musela Sasha vzdát herecké kariéry nadobro, Stallone ji podporuje. Jediné, čemu se nikdy nepřestala věnovat je fotografování, které vystudovala a dodnes jako profesionální fotografka vykonává i důchodu. A díky své celospolečenské známosti se výrazně angažuje v charitativních organizacích věnujících se právě problematice autismu a lidí tímto jevem postiženým.

 

   

Představitel hlavní role Anthony Ippolito

 

Anthony Ippolito měl po obsazení do role Silvestra Stalloneho před sebou komplikovaný úkol: zahrát Stalloneho, který před kamerou hraje Rockyho.

„Nejdřív jsem musel trochu přibrat, protože on byl hodně svalnatý a já jsem byl hubenější, “ popisuje herec svou přípravu.

Poté začal studovat všechno, co mu mohlo pomoci zachytit mladého Stalloneho ještě předtím, než se stal hollywoodskou ikonou.

„Snažil jsem se co nejvíc ponořit do celé jeho filmografie. Díval jsem se na jeho filmy, sledoval co nejvíce starých rozhovorů s ním a snažil se vše co nejvíc nasát.“

Ippolito dokonce dostal možnost promluvit si i s nynější hollywoodskou legendou. Osobně se kvůli Stalloneho pracovnímu vytížení nesetkali, protože herec v té době natáčel seriál Král Tulsy, ale spojili se online.

„Byl velmi vstřícný a velkorysý, vyprávěl mi, jak to tehdy bylo a jak byl na vše skutečně sám,“ říká Ippolito.

A právě Stalloneho vzpomínky mu pomohly pochopit člověka, kterého měl ztvárnit – ne dnešní světovou hvězdu, ale mladého herce, kterému v Hollywoodu málokdo věřil.

„Hodně věcí tehdy stálo proti němu a velmi málo lidí bylo na jeho straně. Měl ale tu sílu a vytrvalost pokračovat dál. Slyšet ho o tom mluvit pro mě bylo nesmírně inspirativní. Zároveň pro mě bylo neuvěřitelné mluvit s člověkem, jehož práce mě celý život ovlivňuje a inspiruje, “ dodává.

Výsledek je podle režiséra Petera Farrellyho nejlépe vidět ve chvíli, kdy Já, Rocky začne rekonstruovat samotné natáčení legendárního filmu z roku 1976.

Tvůrci se totiž rozhodli některé ikonické záběry vytvořit znovu, a to, pokud možno přesně tak, jak vznikly před půl stoletím. Lidé, kteří měli možnost vidět už předem některé ukázky z budoucího filmu Já Rocky, se domnívali, že tvůrci kousky oněch ikonických scén převzali přímo z originálu. Mýlili se. Tak dobře byly natočeny a tak věrohodně působil Anthony Ippolito v roli mladého Sivestra Stalloneho.  


 

Načasování premiéry filmu J8, Rocky je symbolické

 

Film Já, Rocky přichází do světových kin přesně půl století poté, co se v roce 1976 objevil první Rocky. Z malého filmu o outsiderovi se stal celosvětový fenomén. Snímek získal deset nominací na Oscara a tři proměnil, včetně ceny za nejlepší film. Stallone byl navíc nominován za hlavní mužský herecký výkon i za scénář. Z neznámého herce se prakticky přes noc stala hvězda. A právě jeho cestu přenáší na plátno film Já, Rocky.

„Tenhle film je o tom, že člověk musí věřit sám sobě. Je o tom vydržet až do konce,“ říká Anthony  Ippolito, představitel mladého Stalloneho. Vycházející herecká hvězda na sebe výrazně upozornila už v roli mladého Al Pacina - v diváky i kritiky - vysoce hodnoceném seriálu Nabídka o komplikovaném vzniku filmu Kmotr. Tentokrát před ním stál možná ještě těžší úkol: ztvárnit Stalloneho ve chvíli, kdy se teprve snaží přesvědčit Hollywood, že Rockyho dokáže zahrát. Ippolito se mu přibližuje fyzicky, charakteristickým hlasem, způsobem řeči, gesty i pohybem a jeho proměna je tak opravdu ohromující.

 

 

Oficiální synopse společnosti Bioscop, českého distributora filmu Já, Rocky  

 

Sylvester Stallone (Anthony Ippolito) je mladý neznámý herec, který sní o velké filmové roli. Když se mu nedaří prorazit, rozhodne se vytvořit si vlastní příležitost a během několika dní napíše scénář o Rockym Balboovi – obyčejném boxerovi z Filadelfie, který dostane životní šanci postavit se světovému šampionovi. Scénář zaujme producenty, ti ale chtějí do hlavní role známější hvězdu. Stallone má jasno: Rockyho musí hrát on.  Začíná tak cesta plná odhodlání, odvahy a víry ve vlastní sen, na jejímž konci vznikne slavné drama Rocky, příběh o outsiderovi, který nakonec zvítězí sám nad sebou.
Když snímek v roce 1976 vstoupí do kin, rozpoutá celosvětovou senzaci – získá Oscara za nejlepší film, z neznámého Stalloneho udělá hvězdu a Rocky Balboa se navždy zapíše mezi nejslavnější filmové hrdiny.

Já, Rocky je skutečný příběh o zrodu filmové legendy a muži, jehož vlastní cesta se té Rockyho až neuvěřitelně podobá…

 

 

Osoby a obsazení

 

Ve filmu Já, Rocky se vedle Anthonyho Ippolita jako mladého Sylvestera Stalloneho představí Anna Sophia Robb jako Sasha Czack, Matt Dillon jako Stalloneho otec Frank Stallone Sr. a Stephan James jako Carl Weathers. Producenta Irwina Winklera ztvárňuje P. J. Byrne, jeho partnera Roberta Chartoffa Toby Kebbell a režiséra původního Rockyho Johna G. Avildsena, Jay Duplass.

 

 

ZAJÍMAVOSTI filmu dle distributora:

 

•          Stallone v době před Rockym vzpomínal, že byl tak bez peněz, že prodal svého bullmastifa Butkuse za 50 dolarů. Když se projekt pohnul, koupil  psa zpět za dvojnásobek. Butkus se nakonec objevil přímo ve filmu po boku Rockyho.

 

•          Butkus ale nebyl jediná zvířecí hvězda. Rockyho želvy Cuff a Link si Stallone po natáčení nechal. Po desetiletích se stejné želvy znovu objevily ve filmu Rocky Balboa.

 

•          Scénář napsal Stallone za 3,5 dne

 

•          Bratr Sylvestra Frank Stallone nazpíval píseň „TakeYouBack“, kterou ve filmu Rocky zpívá s kamarádi na ulici, a v menší roli se objevil i jako pouliční zpěvák.

 

•          Původní Rocky vznikl s rozpočtem kolem jednoho milionu dolarů. Rocky získal deset oscarových nominací. Stallone byl nominován zároveň jako herec v hlavní roli i jako scenárista. V roce 1976 se z něj stal obrovský hit a získal tři Oscary včetně ceny za nejlepší film.

 

•          Část běžeckých scén v ulicích Filadelfie vznikala velmi spontánně. Slavný moment, kdy prodavač hodí Rockymu pomeranč, vznikl neplánovaně – muž podle dobových vzpomínek ani netušil, že se natáčí film.

 

•          Při natáčení závěrečného boxerského souboje utrpěli Stallone i Carl Weathers zranění. Fyzická autenticita filmu tak nebyla jen herecká.

 

•          Rockyho župan patří do muzea. Červený saténový boxerský župan s nápisem „Italian Stallion“ se stal součástí sbírek Smithsonia nova National Museum of American History.

 

 

Text připravil: Richard Koníček

Foto z filmu: společnost Biocop, Jana Šafářová, Marketing Director & PR, AQS, a.s./Bioscop a Zuzana Janák

 

 

ROCKY

ORIGINÁLNÍ NÁZEV: I PLAY ROCKY

PRODUKCE: USA, 2026

REŽIE: Peter Farelly

SCÉNÁŘ: Peter Gamble

KAMERA: Sean Porter

STŘIH: Sam Seig

ZVUK: Andrew DeCristofaro, Tony Lamberti

HUDBA: Dave Palmer

ŽÁNR: Drama/životopisný/komedie

STOPÁŽ: 128minut

JAZYKOVÁ ÚPRAVA: originální znění s českými titulky

PŘÍSTUPNOST: nevhodný do 12 let

HRAJÍ: Anthony Ippolito, Anna Sophia Robb, Matt Dillon, Stephan James, Tracy Letts, Toby Kebbell, Jay Duplass, P. J. Byrne, Trevor St. John, Robert Morgan, Kiki Seto, Saul Stein, Rob Demery, Carmine Giordano, Erik Palladino, Martin Fisher, Rachel Zeiger-Haag, Paul Sloan, John Patrick Jordan, Nikki Tyler-Flynn, Irwin Winkler, Jackie Flynna další

TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=S9Pg-UwNOhI

                     https://youtu.be/aiR28FXU9mw

PREMIÉRA: 19. 11. 2026